洞仙歌

有客从余，不计余无酒。

yǒu kè cóng yú， bù jì yú wú jiǔ。

ㄧㄡˇ ㄎㄜˋ ㄘㄨㄥˊ ㄩˊ， ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄩˊ ㄨˊ ㄐㄧㄡˇ。

袖有蟠桃为君寿。

xiù yǒu pán táo wèi jūn shòu。

ㄒㄧㄡˋ ㄧㄡˇ ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄡˋ。

叹此桃再熟，也须年后。

tàn cǐ táo zài shú， yě xū nián hòu。

ㄊㄢˋ ㄘˇ ㄊㄠˊ ㄗㄞˋ ㄕㄨˊ， ㄧㄝˇ ㄒㄩ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄡˋ。

甚辨得，转盼个偷桃手。

shèn biàn dé， zhuǎn pàn gè tōu táo shǒu。

ㄕㄣˋ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄜˊ， ㄓㄨㄢˇ ㄆㄢˋ ㄍㄜˋ ㄊㄡ ㄊㄠˊ ㄕㄡˇ。

菊潭三十斛，月又月添，天赋先生日更久。

jú tán sān shí hú， yuè yòu yuè tiān， tiān fù xiān shēng rì gèng jiǔ。

ㄐㄩˊ ㄊㄢˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄏㄨˊ， ㄩㄝˋ ㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ， ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄖˋ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄡˇ。

但黄杨长寸，闰年倒寸，似凭得到梧宫甚时候。

dàn huáng yáng cháng cùn， rùn nián dǎo cùn， sì píng dé dào wú gōng shén shí hòu。

ㄉㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄤˊ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄣˋ， ㄖㄨㄣˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄠˇ ㄘㄨㄣˋ， ㄙˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄣˊ ㄕˊ ㄏㄡˋ。

客又道奇特是阳生，后七日相看，醉春风柳。

kè yòu dào qí tè shì yáng shēng， hòu qī rì xiāng kàn， zuì chūn fēng liǔ。

ㄎㄜˋ ㄧㄡˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ ㄊㄜˋ ㄕˋ ㄧㄤˊ ㄕㄥ， ㄏㄡˋ ㄑㄧ ㄖˋ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ， ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˇ。