一雪蹉跎，蹇驴不载吟鞭去。
夜听春雨。
踏雪差无苦。
待得花晴，总是游人处。
梅应许。
小桥延伫。
蜂蝶先成路。
点绛唇
全宋词热度：
★★★☆☆
刘辰翁作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
一场雪耽误了行程，跛驴不肯驮着吟鞭离去。
夜里静听春雨。
踏雪而行，倒也不算太苦。
待到天晴花开，总是游人聚集之处。
梅花应会允诺吧。
我在小桥上久久伫立。
蜂蝶已先踏出了一条路。
英文翻译
Snow lets time slip by; the lame donkey won't carry this chanting whip away.
At night, listen to spring rain.
Treading snow—not so bitter after all.
Wait till flowers clear, it's always where sightseers gather.
The plum tree should promise.
On the small bridge I linger.
Bees and butterflies have already paved the way.
创作背景
词人雪后寻梅，记录闲适心境。
深度解构
通过踏雪寻梅的日常，完成对自然周期的细腻认知与顺应。
词意解析
词意概括
描绘雪后初晴、待花开放时节的闲适游赏心境。
本词关键词
踏雪 · 花晴 · 延伫 · 吟鞭
东山书院编辑整理