朝中措

炼花为露玉为瓶。

liàn huā wéi lù yù wéi píng。

ㄌㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄨㄟˊ ㄌㄨˋ ㄩˋ ㄨㄟˊ ㄆㄧㄥˊ。

佳客为频倾。

jiā kè wèi pín qīng。

ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ。

耐得风霜满鬓，此身合是金茎。

nài dé fēng shuāng mǎn bìn， cǐ shēn hé shì jīn jīng。

ㄋㄞˋ ㄉㄜˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄇㄢˇ ㄅㄧㄣˋ， ㄘˇ ㄕㄣ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ。

墙头竹外，洞房初就，画阁新成。

qiáng tóu zhú wài， dòng fáng chū jiù， huà gé xīn chéng。

ㄑㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ㄓㄨˊ ㄨㄞˋ， ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄡˋ， ㄏㄨㄚˋ ㄍㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ。

嚼得梅花透骨，何愁不会长生。

jiáo dé méi huā tòu gǔ， hé chóu bú huì cháng shēng。

ㄐㄧㄠˊ ㄉㄜˊ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄊㄡˋ ㄍㄨˇ， ㄏㄜˊ ㄔㄡˊ ㄅㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ。