八声甘州

甚花间、儿女笑盈盈。

shèn huā jiān、 ér nǚ xiào yíng yíng。

ㄕㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ、 ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ。

人添雪狮成。

rén tiān xuě shī chéng。

ㄖㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄕ ㄔㄥˊ。

任踏青无路，凌波有地，步步光尘。

rèn tà qīng wú lù， líng bō yǒu dì， bù bù guāng chén。

ㄖㄣˋ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄌㄨˋ， ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄧㄡˇ ㄉㄧˋ， ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄔㄣˊ。

招得梅妃魂也，好似去年春。

zhāo dé méi fēi hún yě， hǎo sì qù nián chūn。

ㄓㄠ ㄉㄜˊ ㄇㄟˊ ㄈㄟ ㄏㄨㄣˊ ㄧㄝˇ， ㄏㄠˇ ㄙˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ。

柳亦何曾絮，都是云英。

liǔ yì hé céng xù， dōu shì yún yīng。

ㄌㄧㄡˇ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄒㄩˋ， ㄉㄡ ㄕˋ ㄩㄣˊ ㄧㄥ。

休道东皇诞漫，到茶烟歇后，谁浊谁清。

xiū dào dōng huáng dàn màn， dào chá yān xiē hòu， shuí zhuó shuí qīng。

ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄢˋ ㄇㄢˋ， ㄉㄠˋ ㄔㄚˊ ㄧㄢ ㄒㄧㄝ ㄏㄡˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ。

赖谢娘好语，端胜解围兵。

lài xiè niáng hǎo yǔ， duān shèng jiě wéi bīng。

ㄌㄞˋ ㄒㄧㄝˋ ㄋㄧㄤˊ ㄏㄠˇ ㄩˇ， ㄉㄨㄢ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊ ㄅㄧㄥ。

看昨朝、天公雨粟，定大家、快活社翁平。

kàn zuó zhāo、 tiān gōng yǔ sù， dìng dà jiā、 kuài huó shè wēng píng。

ㄎㄢˋ ㄗㄨㄛˊ ㄓㄠ、 ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄩˇ ㄙㄨˋ， ㄉㄧㄥˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ、 ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄛˊ ㄕㄜˋ ㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ。

春晴好，溶溶雨尽，听卖花声。

chūn qíng hǎo， róng róng yǔ jìn， tīng mài huā shēng。

ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄠˇ， ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄩˇ ㄐㄧㄣˋ， ㄊㄧㄥ ㄇㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄥ。