声声慢

暮春天气，争看长安，水边多丽人人。

mù chūn tiān qì， zhēng kàn cháng ān， shuǐ biān duō lì rén rén。

ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ， ㄓㄥ ㄎㄢˋ ㄔㄤˊ ㄢ， ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄉㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ。

意远态浓，肌理骨肉轻匀。

yì yuǎn tài nóng， jī lǐ gǔ ròu qīng yún。

ㄧˋ ㄩㄢˇ ㄊㄞˋ ㄋㄨㄥˊ， ㄐㄧ ㄌㄧˇ ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ。

绣罗衣裳照映，尽蹙金、孔雀麒麟。

xiù luó yī shang zhào yìng， jìn cù jīn、 kǒng què qí lín。

ㄒㄧㄡˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄕㄤ˙ ㄓㄠˋ ㄧㄥˋ， ㄐㄧㄣˋ ㄘㄨˋ ㄐㄧㄣ、 ㄎㄨㄥˇ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ。

夸荣贵，是椒房云幕，恩宠无伦。

kuā róng guì， shì jiāo fáng yún mù， ēn chǒng wú lún。

ㄎㄨㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄟˋ， ㄕˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ， ㄣ ㄔㄨㄥˇ ㄨˊ ㄌㄨㄣˊ。

簇簇紫驼翠釜，间水精盘里，缕脍纷纶。

cù cù zǐ tuó cuì fǔ， jiàn shuǐ jīng pán lǐ， lǚ kuài fēn lún。

ㄘㄨˋ ㄘㄨˋ ㄗˇ ㄊㄨㄛˊ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄨˇ， ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄆㄢˊ ㄌㄧˇ， ㄌㄩˇ ㄎㄨㄞˋ ㄈㄣ ㄌㄨㄣˊ。

御送珍羞，夹道箫鼓横陈。

yù sòng zhēn xiū， jiā dào xiāo gǔ héng chén。

ㄩˋ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄡ， ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄏㄥˊ ㄔㄣˊ。

后来宾从杂遝，认青鸾、飞舞红巾。

hòu lái bīn cóng zá tà， rèn qīng luán、 fēi wǔ hóng jīn。

ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄅㄧㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄗㄚˊ ㄊㄚˋ， ㄖㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄢˊ、 ㄈㄟ ㄨˇ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ。

扶下马，似杨花、翻入锦茵。

fú xià mǎ， sì yáng huā、 fān rù jǐn yīn。

ㄈㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ， ㄙˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ、 ㄈㄢ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄣ。