朝中措

凌波仙子袜生尘。

líng bō xiān zǐ wà shēng chén.。

ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄒㄧㄢ ㄗˇ ㄨㄚˋ ㄕㄥ ㄔㄜˊㄋ.˙。

水上步轻盈。

shuǐ shàng bù qīng yíng.。

ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄧˊㄋㄍ.˙。

种作寒花愁绝，断肠谁与招魂。

zhǒng zuò hán huā chóu jué， duàn cháng shuí yǔ zhāo hún.。

ㄓㄨㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄡˊ ㄐㄩㄝˊ,˙， ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄓㄠ ㄏㄨˊㄋ.˙。

天教付与，含香体素，倾国倾城。

tiān jiào fù yǔ， hán xiāng tǐ sù， qīng guó qīng chéng.。

ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄨˋ ㄩˇ,˙， ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄊㄧˇ ㄙㄨˋ,˙， ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄜˊㄋㄍ.˙。

寂寞岁寒为伴，藉他矾弟梅兄。

jì mò suì hán wéi bàn， jiè tā fán dì méi xiōng.。

ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄨㄟˊ ㄅㄚˋㄋ,˙， ㄐㄧㄝˋ ㄊㄚ ㄈㄢˊ ㄉㄧˋ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄛ1ㄋㄍ.˙。