倾杯乐

璧月初圆，彩云轻护，散雪叠冰凉馆。

bì yuè chū yuán， cǎi yún qīng hù， sàn xuě dié bīng liáng guǎn。

ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄩㄢˊ， ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄨˋ， ㄙㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄧㄝˊ ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄢˇ。

张眉竞巧，赵瑟新成，整顿戏衫歌扇。

zhāng méi jìng qiǎo， zhào sè xīn chéng， zhěng dùn xì shān gē shàn。

ㄓㄤ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄠˇ， ㄓㄠˋ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ， ㄓㄥˇ ㄉㄨㄣˋ ㄒㄧˋ ㄕㄢ ㄍㄜ ㄕㄢˋ。

寿酒殷勤，娇语温柔，只愁杯浅。

shòu jiǔ yīn qín， jiāo yǔ wēn róu， zhǐ chóu bēi qiǎn。

ㄕㄡˋ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ， ㄐㄧㄠ ㄩˇ ㄨㄣ ㄖㄡˊ， ㄓˇ ㄔㄡˊ ㄅㄟ ㄑㄧㄢˇ。

正连山玉枕，回波瑶席，漏长更款。

zhèng lián shān yù zhěn， huí bō yáo xí， lòu cháng gēng kuǎn。

ㄓㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄩˋ ㄓㄣˇ， ㄏㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄧㄠˊ ㄒㄧˊ， ㄌㄡˋ ㄔㄤˊ ㄍㄥ ㄎㄨㄢˇ。

良会久、细拥香肩，瑶庭闲步，共指渡河星点。

liáng huì jiǔ、 xì yōng xiāng jiān， yáo tíng xián bù， gòng zhǐ dù hé xīng diǎn。

ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ、 ㄒㄧˋ ㄩㄥ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢ， ㄧㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ， ㄍㄨㄥˋ ㄓˇ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄥ ㄉㄧㄢˇ。

今朝此日，同祝卿卿，福寿禄星齐转。

jīn zhāo cǐ rì， tóng zhù qīng qīng， fú shòu lù xīng qí zhuǎn。

ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄘˇ ㄖˋ， ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ， ㄈㄨˊ ㄕㄡˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄓㄨㄢˇ。

但愿与君，歌舞常新，欢娱无算。

dàn yuàn yǔ jūn， gē wǔ cháng xīn， huān yú wú suàn。

ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ ㄩˇ ㄐㄩㄣ， ㄍㄜ ㄨˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄣ， ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄨˊ ㄙㄨㄢˋ。

看河桥鹊架，重会双星燕婉。

kàn hé qiáo què jià， chóng huì shuāng xīng yàn wǎn。

ㄎㄢˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄠˊ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄚˋ， ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄨㄢˇ。