鹧鸪天

天近袄知雨露浓。

tiān jìn ǎo zhī yǔ lù nóng。

ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄠˇ ㄓ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄋㄨㄥˊ。

湖山无日不春风。

hú shān wú rì bù chūn fēng。

ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄨˊ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ。

闲花野草皆掀舞，曾在君王顾盼中。

xián huā yě cǎo jiē xiān wǔ， céng zài jūn wáng gù pàn zhōng。

ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄝˇ ㄘㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄢ ㄨˇ， ㄘㄥˊ ㄗㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄍㄨˋ ㄆㄢˋ ㄓㄨㄥ。

时易得，会难逢。

shí yì dé， huì nán féng。

ㄕˊ ㄧˋ ㄉㄜˊ， ㄏㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ。

朝为逆旅暮三公。

zhāo wéi nì lǚ mù sān gōng。

ㄓㄠ ㄨㄟˊ ㄋㄧˋ ㄌㄩˇ ㄇㄨˋ ㄙㄢ ㄍㄨㄥ。

蛟龙得雨飞无便，鸡犬腾云夙有功。

jiāo lóng dé yǔ fēi wú biàn， jī quǎn téng yún sù yǒu gōng。

ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄈㄟ ㄨˊ ㄅㄧㄢˋ， ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄊㄥˊ ㄩㄣˊ ㄙㄨˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ。