水调歌头

螺水亘千古，鳌顶冠三山。

luó shuǐ gèn qiān gǔ， áo dǐng guān sān shān。

ㄌㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄣˋ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ， ㄠˊ ㄉㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄙㄢ ㄕㄢ。

年丰帅阃尘静，栏槛纵遐观。

nián fēng shuài kǔn chén jìng， lán kǎn zòng xiá guān。

ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄕㄨㄞˋ ㄎㄨㄣˇ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄌㄢˊ ㄎㄢˇ ㄗㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨㄢ。

四望潮登浦溆，万顷绿浮原野，堤岸溢波澜。

sì wàng cháo dēng pǔ xù， wàn qǐng lǜ fú yuán yě， dī àn yì bō lán。

ㄙˋ ㄨㄤˋ ㄔㄠˊ ㄉㄥ ㄆㄨˇ ㄒㄩˋ， ㄨㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄌㄩˋ ㄈㄨˊ ㄩㄢˊ ㄧㄝˇ， ㄉㄧ ㄢˋ ㄧˋ ㄅㄛ ㄌㄢˊ。

畎浍皆沾足，日永桔槔闲。

quǎn huì jiē zhān zú， rì yǒng jié gāo xián。

ㄑㄩㄢˇ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄓㄢ ㄗㄨˊ， ㄖˋ ㄩㄥˇ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄢˊ。

肆华筵，鱼鸟乐，众宾欢。

sì huá yán， yú niǎo lè， zhòng bīn huān。

ㄙˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ， ㄩˊ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄜˋ， ㄓㄨㄥˋ ㄅㄧㄣ ㄏㄨㄢ。

良辰好景，年年莫放此盟寒。

liáng chén hǎo jǐng， nián nián mò fàng cǐ méng hán。

ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄏㄠˇ ㄐㄧㄥˇ， ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄛˋ ㄈㄤˋ ㄘˇ ㄇㄥˊ ㄏㄢˊ。

且念新湖遗爱，莫作故园遐想，到处是乡关。

qiě niàn xīn hú yí ài， mò zuò gù yuán xiá xiǎng， dào chù shì xiāng guān。

ㄑㄧㄝˇ ㄋㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨˊ ㄧˊ ㄞˋ， ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄤˇ， ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ。

勋业知非晚，聊把镜频看。

xūn yè zhī fēi wǎn， liáo bǎ jìng pín kàn。

ㄒㄩㄣ ㄧㄝˋ ㄓ ㄈㄟ ㄨㄢˇ， ㄌㄧㄠˊ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄥˋ ㄆㄧㄣˊ ㄎㄢˋ。