风蒲猎猎小池塘。
过雨荷花满院香。
沈李浮瓜冰雪凉。
竹方床。
针线慵拈午梦长。
忆王孙
全宋词热度：
★★★☆☆
李重元作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
风吹蒲草猎猎作响，在小池塘边。
阵雨过后，荷花的清香弥漫了整个庭院。
沉李浮瓜，像冰雪一样清凉解暑。
一方竹制的床榻。
懒得去碰针线，只因午梦悠长。
英文翻译
Wind rustles reeds in the small pond.
Rain passes, lotus scent fills the courtyard.
Plums sink, melons float, ice-cold delight.
A square bamboo bed.
Needlework untouched, the long noon dream lingers.
创作背景
李重元《忆王孙》组词第二首。
深度解构
夏日闲适的微观叙事，暗含对生活节奏的自主掌控。
词意解析
词意概括
描绘夏日雨后庭院纳凉休憩的闲适场景。
本词关键词
猎猎 · 满院香 · 午梦长
东山书院编辑整理