西江月

念念欲归未得，迢迢此去何求。

niàn niàn yù guī wèi dé， tiáo tiáo cǐ qù hé qiú。

ㄋㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ， ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡˊ。

都缘一点在心头。

dōu yuán yī diǎn zài xīn tóu。

ㄉㄡ ㄩㄢˊ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄡˊ。

忘了霜朝雪后。

wàng le shuāng zhāo xuě hòu。

ㄨㄤˋ ㄌㄜ˙ ㄕㄨㄤ ㄓㄠ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄡˋ。

要见有时有梦，相思无处无愁。

yào jiàn yǒu shí yǒu mèng， xiāng sī wú chù wú chóu。

ㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄇㄥˋ， ㄒㄧㄤ ㄙ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄨˊ ㄔㄡˊ。

小窗若得再绸缪。

xiǎo chuāng ruò dé zài chóu móu。

ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄗㄞˋ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ。

应记如今时候。

yīng jì rú jīn shí hòu。

ㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄏㄡˋ。