西江月

昨夜十分霜重，晓来千里书传。

zuó yè shí fēn shuāng zhòng， xiǎo lái qiān lǐ shū chuán。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄕˊ ㄈㄣ ㄕㄨㄤ ㄓㄛˋㄋㄍ，˙， ㄒㄧㄠˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄕㄨ ㄔㄨㄢˊ。

吴山秀处洞庭边。

wú shān xiù chù dòng tíng biān。

ㄨˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ。

不夜星垂初遍。

bú yè xīng chuí chū biàn。

ㄅㄨˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄨ ㄅㄧㄢˋ。

好事寄来禅侣，多情将送琴仙。

hǎo shì jì lái chán lǚ， duō qíng jiāng sòng qín xiān。

ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄔㄢˊ ㄌㄩˇ，˙， ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄢ。

为怜佳果称婵娟。

wèi lián jiā guǒ chēng chán juān。

ㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄛˇ ㄔㄥ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ。

一笑聊回媚眼。

yī xiào liáo huí mèi yǎn。

ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄠˊ ㄏㄨㄟˊ ㄇㄟˋ ㄧㄢˇ。