踏莎行

还是归来，依前问渡。

hái shì guī lái， yī qián wèn dù。

ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ， ㄧ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄣˋ ㄉㄨˋ。

好风引到经行处。

hǎo fēng yǐn dào jīng xíng chù。

ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ。

几声啼鸟又催耕，草长柳暗春将暮。

jǐ shēng tí niǎo yòu cuī gēng， cǎo zhǎng liǔ àn chūn jiāng mù。

ㄐㄧˇ ㄕㄥ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄡˋ ㄘㄨㄟ ㄍㄥ， ㄘㄠˇ ㄓㄤˇ ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄇㄨˋ。

潦倒无成，疏慵有素。

liáo dǎo wú chéng， shū yōng yǒu sù。

ㄌㄧㄠˊ ㄉㄠˇ ㄨˊ ㄔㄥˊ， ㄕㄨ ㄩㄥ ㄧㄡˇ ㄙㄨˋ。

且陪野老酬天数。

qiě péi yě lǎo chóu tiān shù。

ㄑㄧㄝˇ ㄆㄟˊ ㄧㄝˇ ㄌㄠˇ ㄔㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄨˋ。

多情惟有面前山，不随潮水来还去。

duō qíng wéi yǒu miàn qián shān， bù suí cháo shuǐ lái huán qù。

ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ， ㄅㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄩˋ。