蓦山溪

青楼薄幸，已分终难偶。

qīng lóu bó xìng， yǐ fēn zhōng nán ǒu。

ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ ㄅㄛˊ ㄒㄧㄥˋ， ㄧˇ ㄈㄣ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄡˇ。

寻遍绮罗间，悄无个、眼中翘秀。

xún biàn qǐ luó jiān， qiǎo wú gè、 yǎn zhōng qiáo xiù。

ㄒㄩㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄢ， ㄑㄧㄠˇ ㄨˊ ㄍㄜˋ、 ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄡˋ。

江南春晓，花发乱莺飞，情渐透。

jiāng nán chūn xiǎo， huā fā luàn yīng fēi， qíng jiàn tòu。

ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄠˇ， ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄌㄨㄢˋ ㄧㄥ ㄈㄟ， ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄡˋ。

休辞瘦。

xiū cí shòu。

ㄒㄧㄡ ㄘˊ ㄕㄡˋ。

果有人相候。

guǒ yǒu rén xiāng hòu。

ㄍㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄡˋ。

醉乡路稳，常是身偏后。

zuì xiāng lù wěn， cháng shì shēn piān hòu。

ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄨˋ ㄨㄣˇ， ㄔㄤˊ ㄕˋ ㄕㄣ ㄆㄧㄢ ㄏㄡˋ。

谁谓正欢时，把相思、番成红豆。

shuí wèi zhèng huān shí， bǎ xiāng sī、 fān chéng hóng dòu。

ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄢ ㄕˊ， ㄅㄚˇ ㄒㄧㄤ ㄙ、 ㄈㄢ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄡˋ。

千言万语，毕竟总成虚，章台柳。

qiān yán wàn yǔ， bì jìng zǒng chéng xū， zhāng tái liǔ。

ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄩˇ， ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄨㄥˇ ㄔㄥˊ ㄒㄩ， ㄓㄤ ㄊㄞˊ ㄌㄧㄡˇ。

青青否。

qīng qīng fǒu。

ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄈㄡˇ。

魂梦空搔首。

hún mèng kōng sāo shǒu。

ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ ㄎㄨㄥ ㄙㄠ ㄕㄡˇ。