临江仙

知有阆风花解语，从来只许传闻。

zhī yǒu láng fēng huā jiě yǔ， cóng lái zhǐ xǔ chuán wén。

ㄓ ㄧㄡˇ ㄌㄤˊ ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄝˇ ㄩˇ， ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄓˇ ㄒㄩˇ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ。

光明休咏汉宫新。

guāng míng xiū yǒng hàn gōng xīn。

ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄩㄥˇ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄣ。

拥身疑有月，衬步恨无云。

yōng shēn yí yǒu yuè， chèn bù hèn wú yún。

ㄩㄥ ㄕㄣ ㄧˊ ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ， ㄔㄣˋ ㄅㄨˋ ㄏㄣˋ ㄨˊ ㄩㄣˊ。

莫把金樽容易劝，坐来几度销魂。

mò bǎ jīn zūn róng yì quàn， zuò lái jǐ dù xiāo hún。

ㄇㄛˋ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄑㄩㄢˋ， ㄗㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ。

不知仙骨在何人。

bù zhī xiān gǔ zài hé rén。

ㄅㄨˋ ㄓ ㄒㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ。

好将千岁日，占断四时春。

hǎo jiāng qiān suì rì， zhàn duàn sì shí chūn。

ㄏㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄖˋ， ㄓㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄔㄨㄣ。