匀妆了。
背人微笑。
风入玲珑罩。
点绛唇
全宋词热度：
★★★☆☆
李之仪作品热度：
★★★☆☆
词作内容
白话文翻译
妆容已均匀地梳洗完毕。
她转过身去，背对着人，微微一笑。
微风穿入了那精巧玲珑的帐罩。
英文翻译
Her makeup now even and done.
She turns away, a faint smile born.
The breeze slips through the intricate shade.
创作背景
李之仪捕捉女子梳妆后的微妙情态。
深度解构
瞬间的情态捕捉，体现了对微观互动的精妙治理。
词意解析
词意概括
描绘女子梳妆后含羞带笑的娇美情态
本词关键词
匀妆 · 微笑 · 玲珑
东山书院编辑整理