浪淘沙

春在画桥西。

chūn zài huà qiáo xī。

ㄔㄨㄣ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧ。

画舫轻移。

huà fǎng qīng yí。

ㄏㄨㄚˋ ㄈㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄧˊ。

粉香何处度涟漪。

fěn xiāng hé chù dù lián yī。

ㄈㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧ。

认得一船杨柳外，帘影垂垂。

rèn dé yī chuán yáng liǔ wài， lián yǐng chuí chuí。

ㄖㄣˋ ㄉㄜˊ ㄧ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄨㄞˋ， ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˇ ㄔㄨㄟˊ ㄔㄨㄟˊ。

谁倚碧阑低。

shuí yǐ bì lán dī。

ㄕㄨㄟˊ ㄧˇ ㄅㄧˋ ㄌㄢˊ ㄉㄧ。

酒晕双眉。

jiǔ yùn shuāng méi。

ㄐㄧㄡˇ ㄩㄣˋ ㄕㄨㄤ ㄇㄟˊ。

鸳鸯并浴燕交飞。

yuān yāng bìng yù yàn jiāo fēi。

ㄩㄢ ㄧㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄩˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄈㄟ。

一片闲情春水隔，斜日人归。

yī piàn xián qíng chūn shuǐ gé， xié rì rén guī。

ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄜˊ， ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ。