千秋岁

鄮峰凝瑞，鄞水浮佳气。

mào fēng níng ruì， yín shuǐ fú jiā qì。

ㄇㄠˋ ㄈㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄖㄨㄟˋ， ㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ。

晴景转，花光媚。

qíng jǐng zhuǎn， huā guāng mèi。

ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄢˇ， ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄤ ㄇㄟˋ。

碧幢森大纛，红旆纷千骑。

bì chuáng sēn dà dào， hóng pèi fēn qiān qí。

ㄅㄧˋ ㄔㄨㄤˊ ㄙㄣ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ， ㄏㄨㄥˊ ㄆㄟˋ ㄈㄣ ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ。

相遇处，满城鹤发群仙萃。

xiāng yù chù， mǎn chéng hè fà qún xiān cuì。

ㄒㄧㄤ ㄩˋ ㄔㄨˋ， ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄏㄜˋ ㄈㄚˋ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄘㄨㄟˋ。

绮席张高会。

qǐ xí zhāng gāo huì。

ㄑㄧˇ ㄒㄧˊ ㄓㄤ ㄍㄠ ㄏㄨㄟˋ。

鼍鼓笙箫沸。

tuó gǔ shēng xiāo fèi。

ㄊㄨㄛˊ ㄍㄨˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄠ ㄈㄟˋ。

金兽袅，檀烟翠。

jīn shòu niǎo， tán yān cuì。

ㄐㄧㄣ ㄕㄡˋ ㄋㄧㄠˇ， ㄊㄢˊ ㄧㄢ ㄘㄨㄟˋ。

玉山环回座，休惜今朝醉。

yù shān huán huí zuò， xiū xī jīn zhāo zuì。

ㄩˋ ㄕㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ， ㄒㄧㄡ ㄒㄧ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄗㄨㄟˋ。

觞再举，清歌共引千秋岁。

shāng zài jǔ， qīng gē gòng yǐn qiān qiū suì。

ㄕㄤ ㄗㄞˋ ㄐㄩˇ， ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄍㄨㄥˋ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄙㄨㄟˋ。