鹧鸪天

淑德由来孟母名。

shū dé yóu lái mèng mǔ míng。

ㄕㄨ ㄉㄜˊ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄇㄥˋ ㄇㄨˇ ㄇㄧㄥˊ。

方瞳鹤发莹精神。

fāng tóng hè fà yíng jīng shén。

ㄈㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄜˋ ㄈㄚˋ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ。

天教遐算灵椿比，亲见贤郎擢桂荣。

tiān jiào xiá suàn líng chūn bǐ， qīn jiàn xián láng zhuó guì róng。

ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄚˊ ㄙㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄅㄧˇ， ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄤˊ ㄓㄨㄛˊ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ。

逢诞日，庆孙曾。

féng dàn rì， qìng sūn zēng。

ㄈㄥˊ ㄉㄢˋ ㄖˋ， ㄑㄧㄥˋ ㄙㄨㄣ ㄗㄥ。

金花纶诰又重新。

jīn huā lún gào yòu chóng xīn。

ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄣˊ ㄍㄠˋ ㄧㄡˋ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ。

愿君学得司空母，管取年高寿太平。

yuàn jūn xué dé sī kōng mǔ， guǎn qǔ nián gāo shòu tài píng。

ㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄜˊ ㄙ ㄎㄨㄥ ㄇㄨˇ， ㄍㄨㄢˇ ㄑㄩˇ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄕㄡˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ。