一落索

天上粉云如扫。

tiān shàng fěn yún rú sǎo。

ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄈㄣˇ ㄩㄣˊ ㄖㄨˊ ㄙㄠˇ。

放小楼清晓。

fàng xiǎo lóu qīng xiǎo。

ㄈㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ。

古今何处想风流，最潇洒，龙山帽。

gǔ jīn hé chù xiǎng fēng liú， zuì xiāo sǎ， lóng shān mào。

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ， ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ， ㄌㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄇㄠˋ。

人似年华易老。

rén sì nián huá yì lǎo。

ㄖㄣˊ ㄙˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄧˋ ㄌㄠˇ。

且芳樽频倒。

qiě fāng zūn pín dǎo。

ㄑㄧㄝˇ ㄈㄤ ㄗㄨㄣ ㄆㄧㄣˊ ㄉㄠˇ。

西风于我更多情，露金靥，篱边笑。

xī fēng yú wǒ gèng duō qíng， lù jīn yè， lí biān xiào。

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ， ㄌㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ， ㄌㄧˊ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄠˋ。