叶叶柳眉齐抹翠,梢梢花脸争匀白。
失调名
全宋词热度:
★★☆☆☆
厉元范作品热度:
★★★☆☆
词作内容
白话文翻译
片片柳叶如眉,齐齐抹上翠色;朵朵花颜争相匀染洁白。
英文翻译
Willow leaves, like painted brows, in emerald array; / Blossom faces vie to be powdered in white.
创作背景
厉元范仅存词句,咏春景。
深度解构
色彩对比暗含视觉博弈的张力。
词意解析
词意概括
描绘春日柳叶新绿、花朵初绽的细腻景象
本词关键词
春色 · 新绿 · 争艳
东山书院编辑整理