失调名

作者: 厉元范(宋)

全宋词热度:
★★☆☆☆
厉元范作品热度:
★★★☆☆

词作内容

叶叶柳眉齐抹翠,梢梢花脸争匀白。

yè yè liǔ méi qí mǒ cuì, shāo shāo huā liǎn zhēng yún bái。

ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄟˊ ㄑㄧˊ ㄇㄛˇ ㄘㄨㄟˋ, ㄕㄠ ㄕㄠ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˇ ㄓㄥ ㄩㄣˊ ㄅㄞˊ。

白话文翻译

片片柳叶如眉,齐齐抹上翠色;朵朵花颜争相匀染洁白。

英文翻译

Willow leaves, like painted brows, in emerald array; / Blossom faces vie to be powdered in white.

创作背景

厉元范仅存词句,咏春景。

深度解构

色彩对比暗含视觉博弈的张力。

词意解析

词意概括

描绘春日柳叶新绿、花朵初绽的细腻景象

本词关键词

春色 · 新绿 · 争艳

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 田园 · 山水

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 柳眉 · 花脸 · 翠叶

语气: 清新 · 婉约 · 典雅

厉元范生平简介

厉元范,宋代文人,生平事迹于史籍中记载极少,生卒年、籍贯均不详。其名仅因词作《失调名》残句存于《全宋词》等辑佚文献中而得以流传,在宋代文学史上属于极为冷门的作者。

浏览厉元范全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理