水调歌头

危楼云雨上，其下水扶天。

wēi lóu yún yǔ shàng， qí xià shuǐ fú tiān。

ㄨㄟ ㄌㄡˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄕㄤˋ， ㄑㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢ。

群山四合，飞动寒翠落檐前。

qún shān sì hé， fēi dòng hán cuì luò yán qián。

ㄑㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄙˋ ㄏㄜˊ， ㄈㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ。

尽是秋清栏槛，一笑波翻涛怒，雪阵卷苍烟。

jìn shì qiū qīng lán jiàn， yī xiào bō fān tāo nù， xuě zhèn juǎn cāng yān。

ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄥ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄛ ㄈㄢ ㄊㄠ ㄋㄨˋ， ㄒㄩㄝˇ ㄓㄣˋ ㄐㄩㄢˇ ㄘㄤ ㄧㄢ。

炎暑去无迹，清驶久翩翩。

yán shǔ qù wú jī， qīng shǐ jiǔ piān piān。

ㄧㄢˊ ㄕㄨˇ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄐㄧ， ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ。

夜将阑，人欲静，月初圆。

yè jiāng lán， rén yù jìng， yuè chū yuán。

ㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄢˊ， ㄖㄣˊ ㄩˋ ㄐㄧㄥˋ， ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄩㄢˊ。

素娥弄影，光射空际绿婵娟。

sù é nòng yǐng， guāng shè kōng jì lǜ chán juān。

ㄙㄨˋ ㄜˊ ㄋㄨㄥˋ ㄧㄥˇ， ㄍㄨㄤ ㄕㄜˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧˋ ㄌㄩˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ。

不用濯缨垂钓，唤取龙宫仙驾，耕此万琼田。

bú yòng zhuó yīng chuí diào， huàn qǔ lóng gōng xiān jià， gēng cǐ wàn qióng tián。

ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄥ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ， ㄏㄨㄢˋ ㄑㄩˇ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚˋ， ㄍㄥ ㄘˇ ㄨㄢˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄧㄢˊ。

横笛望中起，吾意已超然。

héng dí wàng zhōng qǐ， wú yì yǐ chāo rán。

ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧˇ， ㄨˊ ㄧˋ ㄧˇ ㄔㄠ ㄖㄢˊ。