水龙吟

风流最数宣城，奇山秀水神仙府。

fēng liú zuì shǔ xuān chéng， qí shān xiù shuǐ shén xiān fǔ。

ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄨˇ ㄒㄩㄢ ㄔㄥˊ， ㄑㄧˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄈㄨˇ。

琴高台畔，花姑坛上，鸾翔凤舞。

qín gāo tái pàn， huā gū tán shàng， luán xiáng fèng wǔ。

ㄑㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄊㄞˊ ㄆㄢˋ， ㄏㄨㄚ ㄍㄨ ㄊㄢˊ ㄕㄤˋ， ㄌㄨㄢˊ ㄒㄧㄤˊ ㄈㄥˋ ㄨˇ。

春度玉墀，月升金掌，荣分铜虎。

chūn dù yù chí， yuè shēng jīn zhǎng， róng fēn tóng hǔ。

ㄔㄨㄣ ㄉㄨˋ ㄩˋ ㄔˊ， ㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄐㄧㄣ ㄓㄤˇ， ㄖㄨㄥˊ ㄈㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨˇ。

想少陵，知有异人间出，三百载、留佳句。

xiǎng shǎo líng， zhī yǒu yì rén jiān chū， sān bǎi zǎi、 liú jiā jù。

ㄒㄧㄤˇ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄥˊ， ㄓ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄔㄨ， ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄗㄞˇ、 ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ。

岁岁椒盘柏斝，到明朝、又还重举。

suì suì jiāo pán bǎi jiǎ， dào míng zhāo、 yòu huán chóng jǔ。

ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄆㄢˊ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚˇ， ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ、 ㄧㄡˋ ㄏㄨㄢˊ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄩˇ。

阳和散作，千岩瑞雪，两溪甘雨。

yáng hé sàn zuò， qiān yán ruì xuě， liǎng xī gān yǔ。

ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄙㄢˋ ㄗㄨㄛˋ， ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄖㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ， ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧ ㄍㄢ ㄩˇ。

汲取恩波，酿成禄酒，庆公初度。

jí qǔ ēn bō， niàng chéng lù jiǔ， qìng gōng chū dù。

ㄐㄧˊ ㄑㄩˇ ㄣ ㄅㄛ， ㄋㄧㄤˋ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄑㄧㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨ ㄉㄨˋ。

有东风传报，都人已为，筑沙堤路。

yǒu dōng fēng chuán bào， dōu rén yǐ wèi， zhù shā dī lù。

ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄠˋ， ㄉㄡ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄨㄟˋ， ㄓㄨˋ ㄕㄚ ㄉㄧ ㄌㄨˋ。