临江仙

人物风流真罕见，何须尘外求仙。

rén wù fēng liú zhēn hǎn jiàn， hé xū chén wài qiú xiān。

ㄖㄣˊ ㄨˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄣ ㄏㄢˇ ㄐㄧㄚˋㄋ，˙， ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄚ1ㄋ。˙。

绿龟千岁稳巢莲。

lǜ guī qiān suì wěn cháo lián。

ㄌㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄣˇ ㄔㄠˊ ㄌㄧㄚˊㄋ。˙。

醉倾金凿落，笑拥玉и娟。

zuì qīng jīn záo luò， xiào yōng yù chán juān。

ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄗㄠˊ ㄌㄨㄛˋ，˙， ㄒㄧㄠˋ ㄩㄥ ㄩˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄚ1ㄋ。˙。

须信日边消息好，寒花也作春妍。

xū xìn rì biān xiāo xī hǎo， hán huā yě zuò chūn yán。

ㄒㄩ ㄒㄧㄣˋ ㄖˋ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ ㄏㄚˇㄛ，˙， ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄚˊㄋ。˙。

笙歌乐地酒中天。

shēng gē lè dì jiǔ zhōng tiān。

ㄕㄥ ㄍㄜ ㄌㄜˋ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄚ1ㄋ。˙。

功名无限事，都在寿觞前。

gōng míng wú xiàn shì， dōu zài shòu shāng qián。

ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄕˋ，˙， ㄉㄡ ㄗㄞˋ ㄕㄡˋ ㄕㄤ ㄑㄧㄚˊㄋ。˙。