卜算子

作者：李廷忠（宋）

全宋词热度：

★★★☆☆

李廷忠作品热度：

★★★★☆

词作内容

草际雪痕消，梅上春心动。

cǎo jì xuě hén xiāo， méi shàng chūn xīn dòng。

ㄘㄠˇ ㄐㄧˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄣˊ ㄒㄧㄚ1ㄛ，˙，ㄇㄟˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣㄒㄧㄣㄉㄛˋㄋㄍ。˙。

碧幕红裙簇画筵，横玉声三弄。

bì mù hóng qún cù huà yán， héng yù shēng sān nòng。

ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄘㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄚˊㄋ，˙，ㄏㄥˊ ㄩˋ ㄕㄥㄙㄢㄋㄛˋㄋㄍ。˙。

雅兴杂鱼龙，妙舞回鸾凤。

yǎ xìng zá yú lóng， miào wǔ huí luán fèng。

ㄧㄚˇ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄚˊ ㄩˊ ㄌㄛˊㄋㄍ，˙，ㄇㄧㄠˋ ㄨˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄨㄢˊ ㄈㄜˋㄋㄍ。˙。

莫道司空眼惯□，还入清宵梦。

mò dào sī kōng yǎn guàn hái， rù qīng xiāo mèng。

ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄙㄎㄨㄥㄧㄢˇ ㄍㄨㄢˋ ㄏㄞˊ，ㄖㄨˋ ㄑㄧㄥㄒㄧㄠㄇㄜˋㄋㄍ。˙。

草边雪痕消融，梅梢春意萌动。

华美的幕帐前，红裙佳人簇拥着彩绘宴席，玉笛吹奏《梅花三弄》。

雅致的兴味中有鱼龙曼衍的杂戏，妙曼的舞姿如鸾凤回旋。

莫说司空大人对此司空见惯，这番景象仍会进入他清夜的梦境。

Snow traces vanish at the grass's edge, spring stirs in the plum's heart.

Behind blue curtains, red skirts cluster the painted feast, three melodies from the transverse flute sound.

Elegant delights mingle with fish and dragon lanterns, wondrous dances recall the phoenix's turn.

Say not that the Minister's eyes are accustomed to this; it still enters his clear night dream.

描绘早春宴乐场景。

在感官盛宴的描绘中，隐含对审美疲劳的微妙博弈。

描绘早春宴饮场景，抒写对歌舞雅兴的眷恋与追忆。

春心 · 雅兴 · 妙舞 · 清宵 · 梦

李廷忠，南宋中后期文人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要活跃于南宋光宗、宁宗时期。在文学史上，他以词作闻名，作品风格清丽，情感真挚，是南宋中后期一位有一定成就但声名不显的词人，其作品主要收录于《橘山四六》及后人辑录的《橘山乐府》中。

东山书院编辑整理