一翦梅

小小黄花尔许愁。

xiǎo xiǎo huáng huā ěr xǔ chóu。

ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄦˇ ㄒㄩˇ ㄔㄡˊ。

楚事悠悠。

chǔ shì yōu yōu。

ㄔㄨˇ ㄕˋ ㄧㄡ ㄧㄡ。

晋事悠悠。

jìn shì yōu yōu。

ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄧㄡ ㄧㄡ。

荒芜三径渺中洲。

huāng wú sān jìng miǎo zhōng zhōu。

ㄏㄨㄤ ㄨˊ ㄙㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄓㄡ。

开几番秋。

kāi jǐ fān qiū。

ㄎㄞ ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄑㄧㄡ。

落几番秋。

luò jǐ fān qiū。

ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧˇ ㄈㄢ ㄑㄧㄡ。

不是孤芳万古留。

bú shì gū fāng wàn gǔ liú。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄍㄨ ㄈㄤ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄡˊ。

餐亦堪羞。

cān yì kān xiū。

ㄘㄢ ㄧˋ ㄎㄢ ㄒㄧㄡ。

采亦堪羞。

cǎi yì kān xiū。

ㄘㄞˇ ㄧˋ ㄎㄢ ㄒㄧㄡ。

离骚赋罢酒新篘。

lí sāo fù bà jiǔ xīn chōu。

ㄌㄧˊ ㄙㄠ ㄈㄨˋ ㄅㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄔㄡ。

醒也风流。

xǐng yě fēng liú。

ㄒㄧㄥˇ ㄧㄝˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ。

醉也风流。

zuì yě fēng liú。

ㄗㄨㄟˋ ㄧㄝˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ。