清平乐

清明寒食。

qīng míng hán shí。

ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ。

过了空相忆。

guò le kōng xiāng yì。

ㄍㄨㄛˋ ㄌㄜ˙ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄧˋ。

千里音书无处觅。

qiān lǐ yīn shū wú chù mì。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄧㄣ ㄕㄨ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧˋ。

渺渺乱芜摇碧。

miǎo miǎo luàn wú yáo bì。

ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˋ ㄨˊ ㄧㄠˊ ㄅㄧˋ。

苍天雨细风斜。

cāng tiān yǔ xì fēng xié。

ㄘㄤ ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄒㄧˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄝˊ。

小楼燕子谁家。

xiǎo lóu yàn zi shuí jiā。

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ。

只道春寒都尽，一分犹在桐花。

zhǐ dào chūn hán dōu jìn， yī fēn yóu zài tóng huā。

ㄓˇ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄉㄡ ㄐㄧㄣˋ， ㄧ ㄈㄣ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ。