八声甘州

恨巨灵、多事凿长江，消沈几英雄。

hèn jù líng、 duō shì záo cháng jiāng， xiāo shěn jǐ yīng xióng。

ㄏㄣˋ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄥˊ、 ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄗㄠˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ， ㄒㄧㄠ ㄕㄣˇ ㄐㄧˇ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ。

恨乌江亭长，天机轻泄，说与重瞳。

hèn wū jiāng tíng zhǎng， tiān jī qīng xiè， shuō yǔ chóng tóng。

ㄏㄣˋ ㄨ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄤˇ， ㄊㄧㄢ ㄐㄧ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˋ， ㄕㄨㄛ ㄩˇ ㄔㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˊ。

更恨南阳耕叟，撺掇紫髯翁。

gèng hèn nán yáng gēng sǒu， cuān duō zǐ rán wēng。

ㄍㄥˋ ㄏㄣˋ ㄋㄢˊ ㄧㄤˊ ㄍㄥ ㄙㄡˇ， ㄘㄨㄢ ㄉㄨㄛ ㄗˇ ㄖㄢˊ ㄨㄥ。

一弹金陵土，战虎争龙。

yī tán jīn líng tǔ， zhàn hǔ zhēng lóng。

ㄧ ㄊㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄨˇ， ㄓㄢˋ ㄏㄨˇ ㄓㄥ ㄌㄨㄥˊ。

杯酒凤凰台上，对石城流水，锺阜诸峰。

bēi jiǔ fèng huáng tái shàng， duì shí chéng liú shuǐ， zhōng fù zhū fēng。

ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ， ㄉㄨㄟˋ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄓㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄓㄨ ㄈㄥ。

问六朝陵阙，何处是遗踪。

wèn liù cháo líng què， hé chù shì yí zōng。

ㄨㄣˋ ㄌㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ， ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄧˊ ㄗㄨㄥ。

后庭花、更无留声，渺春潮、残照笛声中。

hòu tíng huā、 gèng wú liú shēng， miǎo chūn cháo、 cán zhào dí shēng zhōng。

ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ、 ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄥ， ㄇㄧㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄔㄠˊ、 ㄘㄢˊ ㄓㄠˋ ㄉㄧˊ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ。

悲欢梦，芜城杨柳，几度春风。

bēi huān mèng， wú chéng yáng liǔ， jǐ dù chūn fēng。

ㄅㄟ ㄏㄨㄢ ㄇㄥˋ， ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ， ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ。