恋绣衾

桔花风信满院香。

jú huā fēng xìn mǎn yuàn xiāng。

ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄒㄧㄤ。

摘青梅、犹自怕尝。

zhāi qīng méi、 yóu zì pà cháng。

ㄓㄞ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ、 ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄆㄚˋ ㄔㄤˊ。

向绿密、红疏处，喜相逢、飞下一双。

xiàng lǜ mì、 hóng shū chù， xǐ xiāng féng、 fēi xià yī shuāng。

ㄒㄧㄤˋ ㄌㄩˋ ㄇㄧˋ、 ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨ ㄔㄨˋ， ㄒㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ、 ㄈㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄕㄨㄤ。

堪怜堪惜还堪爱，唤青衣、推上绣窗。

kān lián kān xī hái kān ài， huàn qīng yī、 tuī shàng xiù chuāng。

ㄎㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄢ ㄒㄧ ㄏㄞˊ ㄎㄢ ㄞˋ， ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄧ、 ㄊㄨㄟ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄨㄤ。

暗记得、凭肩语，对菱花、啼损晚妆。

àn jì dé、 píng jiān yǔ， duì líng huā、 tí sǔn wǎn zhuāng。

ㄢˋ ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ、 ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄩˇ， ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ、 ㄊㄧˊ ㄙㄨㄣˇ ㄨㄢˇ ㄓㄨㄤ。