乌夜啼

鸾镜愁添眉黛，罗裙瘦减腰肢。

luán jìng chóu tiān méi dài， luó qún shòu jiǎn yāo zhī。

ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄇㄟˊ ㄉㄞˋ， ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄠ ㄓ。

一回见了一回病，弹指误佳期。

yī huí jiàn le yī huí bìng， tán zhǐ wù jiā qī。

ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄜ˙ ㄧ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧㄥˋ， ㄊㄢˊ ㄓˇ ㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ。

醉里懵腾泪洗，梦中著摸魂飞。

zuì lǐ měng téng lèi xǐ， mèng zhōng zhe mō hún fēi。

ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄇㄥˇ ㄊㄥˊ ㄌㄟˋ ㄒㄧˇ， ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄜ˙ ㄇㄛ ㄏㄨㄣˊ ㄈㄟ。

一春多少闲风雨，亭院落花时。

yī chūn duō shǎo xián fēng yǔ， tíng yuàn luò huā shí。

ㄧ ㄔㄨㄣ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄩˇ， ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ。