菩萨蛮

子规啼破城楼月。

zǐ guī tí pò chéng lóu yuè。

ㄗˇ ㄍㄨㄟ ㄊㄧˊ ㄆㄛˋ ㄔㄥˊ ㄌㄡˊ ㄩㄝˋ。

画船晓载笙歌发。

huà chuán xiǎo zài shēng gē fā。

ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄈㄚ。

两岸荔枝红。

liǎng àn lì zhī hóng。

ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄌㄧˋ ㄓ ㄏㄨㄥˊ。

万家烟雨中。

wàn jiā yān yǔ zhōng。

ㄨㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄧㄢ ㄩˇ ㄓㄨㄥ。

佳人相对泣。

jiā rén xiāng duì qì。

ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧˋ。

泪下罗衣湿。

lèi xià luó yī shī。

ㄌㄟˋ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄕ。

从此信音稀。

cóng cǐ xìn yīn xī。

ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄣ ㄒㄧ。

岭南无雁飞。

lǐng nán wú yàn fēi。

ㄌㄧㄥˇ ㄋㄢˊ ㄨˊ ㄧㄢˋ ㄈㄟ。