日红疏翠密晴暄。
初夏困人天。
风流滋味，伤怀尽在，花下风前。
后约已知君定，这心绪、尽日悬悬。
鸳鸯两处，清宵最苦，月甚先圆。
极相思
全宋词热度：
★★★☆☆
李氏1作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
日光红艳，绿荫疏密相间，晴空和暖。
正是初夏令人困倦的天气。
那风流的滋味，伤怀的情绪，都萦绕在花下与风前。
后来的约期已知你定下，但这颗心啊，整日里悬悬不定。
你我如鸳鸯分隔两处，清冷的夜晚最是难熬，月亮为何偏要先圆呢？
英文翻译
The sun is red, sparse green and dense, a bright and warming day.
Early summer brings a languid, drowsy sky.
The taste of romance, all the heartache, lies beneath the flowers, before the breeze.
Our later meeting you've assured; this anxious heart hangs all day, unrestored.
Like mandarin ducks apart, the lonely night is worst; how can the moon be full before we meet?
创作背景
李氏1初夏怀人，抒写相思悬望。
深度解构
月先人圆的诘问，隐含了对团圆周期的深切期待。
词意解析
词意概括
描写初夏时节女子对远方情人的思念与孤寂之情。
本词关键词
初夏 · 伤怀 · 心绪 · 两处 · 最苦
东山书院编辑整理