临高阁。
乱山平野烟光薄。
烟光薄。
栖鸦归后，暮天闻角。
断香残酒情怀恶。
西风催衬梧桐落。
梧桐落。
又还秋色，又还寂寞。
忆秦娥
全宋词热度：
★★★★☆
李清照作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
我登上高高的楼阁。
乱山起伏，平野苍茫，烟光淡薄。
烟光淡薄。
乌鸦归巢之后，暮色中传来号角声。
残香余酒，心绪恶劣。
西风催逼着梧桐叶凋落。
梧桐叶凋落。
又一次面对这秋色，又一次陷入这寂寞。
英文翻译
Atop the high tower.
Wild hills, flat fields, the misty light thin.
The misty light thin.
After crows come to roost, dusk sky hears the horn.
Broken incense, leftover wine, a foul mood.
The west wind hastens the wutong leaves to fall.
The wutong leaves fall.
Once again, autumn hues; once again, solitude.
创作背景
登高望远，感秋日寂寥，家国之悲。
深度解构
景物重复叠加，构成了对个人与时代衰败周期的深刻认知。
词意解析
词意概括
登高望远，描绘秋日暮色苍茫、孤寂凄凉的景象，抒发词人落寞哀伤的情怀。
本词关键词
秋色 · 寂寞 · 断香 · 残酒
东山书院编辑整理