失调名

作者: 李清照(宋)

全宋词热度:
★★☆☆☆
李清照作品热度:
★★★☆☆

词作内容

瑞脑烟残,沈香火冷。

ruì nǎo yān cán, chén xiāng huǒ lěng。

ㄖㄨㄟˋ ㄋㄠˇ ㄧㄢ ㄘㄢˊ, ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄥˇ。

白话文翻译

瑞脑香的烟气将尽,沉香木的火也已冷透。

英文翻译

Incense ash cools in the burner, the sandalwood flame dies.

创作背景

李清照描绘闺中香残景象。

深度解构

物候变迁暗示着内在情感的周期终结。

词意解析

词意概括

描绘香炉中香料燃尽、余温渐冷的场景,暗含时光流逝或心境孤清之意。

本词关键词

残 · 冷 · 香烬

《失调名》主题、情感、意象与语气

主题: 闺怨 · 爱情 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: 瑞脑

语气: 婉约 · 素淡 · 缠绵

李清照生平简介

李清照(1084-1155),号易安居士,济南人,是两宋之交的杰出女词人。她出身书香门第,早期词作清丽婉约,南渡后词风转为沉郁悲凉,深刻反映了个人身世与家国剧变。其词在艺术上独树一帜,语言精妙,情感真挚,被尊为“婉约词宗”,在中国文学史上享有崇高地位。

浏览李清照全部词作与作者介绍 →

东山书院编辑整理