条脱闲揎系五丝。
失调名
全宋词热度：
★★☆☆☆
李清照作品热度：
★★★☆☆
词作内容
白话文翻译
她闲闲地捋起衣袖，将五彩丝线系在臂上。
英文翻译
Silk bracelets idly slipped on, five-colored threads entwined.
创作背景
李清照端午民俗记录。
深度解构
细节中蕴含对生活仪式的身份认同。
词意解析
词意概括
描绘女子在端午时节以五色丝线系臂饰的闲适场景。
本词关键词
闲揎 · 系 · 端午
东山书院编辑整理