鹊桥仙

春阴淡淡，春波渺渺，帘卷花稍香雾。

chūn yīn dàn dàn， chūn bō miǎo miǎo， lián juǎn huā shāo xiāng wù。

ㄔㄨㄣ ㄧㄣ ㄉㄢˋ ㄉㄢˋ， ㄔㄨㄣ ㄅㄛ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ， ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄕㄠ ㄒㄧㄤ ㄨˋ。

小舟谁在落梅村，正梦绕、清溪烟雨。

xiǎo zhōu shuí zài luò méi cūn， zhèng mèng rào、 qīng xī yān yǔ。

ㄒㄧㄠˇ ㄓㄡ ㄕㄨㄟˊ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄟˊ ㄘㄨㄣ， ㄓㄥˋ ㄇㄥˋ ㄖㄠˋ、 ㄑㄧㄥ ㄒㄧ ㄧㄢ ㄩˇ。

碧山学士，云房娇小，须要五湖同去。

bì shān xué shì， yún fáng jiāo xiǎo， xū yào wǔ hú tóng qù。

ㄅㄧˋ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˊ ㄕˋ， ㄩㄣˊ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠˇ， ㄒㄩ ㄧㄠˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄩˋ。

桃花流水鳜鱼肥，恰趁得、江天佳处。

táo huā liú shuǐ guì yú féi， qià chèn dé、 jiāng tiān jiā chù。

ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄟˋ ㄩˊ ㄈㄟˊ， ㄑㄧㄚˋ ㄔㄣˋ ㄉㄜˊ、 ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄔㄨˋ。