骂佛骂人新孟八。
是非窟里和身拶。
不惜眉毛言便发。
门庭滑。
红炉大韛能生效。
骂佛骂人新孟八。
是非窟里和身拶。
不惜眉毛言便发。
门庭滑。
红炉大韛能生效。
他叱骂佛祖与世人,是新一代的孟八狂徒。
在是非的漩涡里,他押上整个身心去冲撞。
不惜燃眉之急,言语脱口便发。
门庭路滑。
红炉配上大风箱,方能催生效验。
He curses Buddha and men, a new rebel bold.
In the den of right and wrong, he stakes his whole soul.
Spares not his brows, words burst forth, uncontrolled.
The threshold's slick.
The great bellows of the red forge take their toll.
禅僧以激烈言行破执。
这种直斥是非的勇气,是对认同框架的彻底解构。
以渔父视角讽刺世人争辩是非、投机取巧的世态
骂佛 · 骂人 · 孟八 · 和身 · 不惜
东山书院编辑整理