万古黄龙真夭矫。
斩新勘破台山媪。
佛手驴蹄人不晓。
无关窍。
胡家一曲非凡调。
渔歌・渔父
全宋词热度：
★★★☆☆
李彭作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
万古流传的黄龙，姿态夭矫非凡。
我以全新的眼光勘破了台山婆子的公案。
佛手与驴蹄的机锋，世人难以知晓。
这无关具体的窍门。
胡家这一曲，绝非平凡的调子。
英文翻译
Through endless ages, Yellow Dragon truly soars.
Freshly I see through the old dame of Mount Tai's lore.
Buddha's hand, donkey's hoof—a truth men fail to explore.
It's not about the keyhole.
The Hu clan's melody is no ordinary score.
创作背景
化用禅宗公案显机锋。
深度解构
勘破表象是对深层认同逻辑的精准把握。
词意解析
词意概括
以禅宗公案为喻，描绘渔父超脱凡俗、勘破玄机的境界。
本词关键词
勘破 · 非凡调 · 无关窍
东山书院编辑整理