木兰花慢

正千门系柳，赐宫烛、散青烟。

zhèng qiān mén xì liǔ， cì gōng zhú、 sàn qīng yān。

ㄓㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄡˇ， ㄘˋ ㄍㄨㄥ ㄓㄨˊ、 ㄙㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄢ。

看秀靥芳唇，涂妆晕色，试尽春妍。

kàn xiù yè fāng chún， tú zhuāng yùn sè， shì jìn chūn yán。

ㄎㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄧㄝˋ ㄈㄤ ㄔㄨㄣˊ， ㄊㄨˊ ㄓㄨㄤ ㄩㄣˋ ㄙㄜˋ， ㄕˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄢˊ。

田田。

tián tián。

ㄊㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ。

满阶榆荚，弄轻阴、浅冷似秋天。

mǎn jiē yú jiá， nòng qīng yīn、 qiǎn lěng sì qiū tiān。

ㄇㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄩˊ ㄐㄧㄚˊ， ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ、 ㄑㄧㄢˇ ㄌㄥˇ ㄙˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ。

随处饧香杏暖，燕飞斜亸秋千。

suí chù táng xiāng xìng nuǎn， yàn fēi xié duǒ qiū qiān。

ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄨㄢˇ， ㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄝˊ ㄉㄨㄛˇ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ。

朱弦。

zhū xián。

ㄓㄨ ㄒㄧㄢˊ。

几换华年。

jǐ huàn huá nián。

ㄐㄧˇ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˊ ㄋㄧㄢˊ。

扶浅醉、落花前。

fú qiǎn zuì、 luò huā qián。

ㄈㄨˊ ㄑㄧㄢˇ ㄗㄨㄟˋ、 ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ。

记旧时游冶，灯楼倚扇，水院移船。

jì jiù shí yóu yě， dēng lóu yǐ shàn， shuǐ yuàn yí chuán。

ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄧㄝˇ， ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄧˇ ㄕㄢˋ， ㄕㄨㄟˇ ㄩㄢˋ ㄧˊ ㄔㄨㄢˊ。

吟边。

yín biān。

ㄧㄣˊ ㄅㄧㄢ。

梦云飞远，有题红、都在薛涛笺。

mèng yún fēi yuǎn， yǒu tí hóng、 dōu zài xuē tāo jiān。

ㄇㄥˋ ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄩㄢˇ， ㄧㄡˇ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄥˊ、 ㄉㄡ ㄗㄞˋ ㄒㄩㄝ ㄊㄠ ㄐㄧㄢ。

听绝残箫倦笛，夜堂明月窥帘。

tīng jué cán xiāo juàn dí， yè táng míng yuè kuī lián。

ㄊㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄘㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄐㄩㄢˋ ㄉㄧˊ， ㄧㄝˋ ㄊㄤˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄟ ㄌㄧㄢˊ。