渔家傲

日借嫩黄初看柳。

rì jiè nèn huáng chū kàn liǔ。

ㄖˋ ㄐㄧㄝˋ ㄋㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨ ㄎㄢˋ ㄌㄧㄡˇ。

池塘冰泮游鱼透。

chí táng bīng pàn yóu yú tòu。

ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄅㄧㄥ ㄆㄢˋ ㄧㄡˊ ㄩˊ ㄊㄡˋ。

庭馆匆匆佳气候。

tíng guǎn cōng cōng jiā qì hòu。

ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄏㄡˋ。

□山透。

shān tòu yīng。

ㄕㄢ ㄊㄡˋ ㄧㄥ。

膺时贤佐生天佑。

shí xián zuǒ shēng tiān yòu shòu。

ㄕˊ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˋ ㄕㄡˋ。

寿者康宁还德厚。

zhě kāng níng huán dé hòu gōng。

ㄓㄜˇ ㄎㄤ ㄋㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄜˊ ㄏㄡˋ ㄍㄨㄥ。

功名富贵须长久。

míng fù guì xū cháng jiǔ cóng。

ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄡˇ ㄘㄨㄥˊ。

从此安排千岁酒。

cǐ ān pái qiān suì jiǔ cháng。

ㄘˇ ㄢ ㄆㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˊ。

常祝寿。

zhù shòu yī。

ㄓㄨˋ ㄕㄡˋ ㄧ。

一年一献黄金酎。

nián yī xiàn huáng jīn zhòu。

ㄋㄧㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄡˋ。