临江仙

枝上子规催去旆，柳条偏系离情。

zhī shàng zǐ guī cuī qù pèi， liǔ tiáo piān xì lí qíng。

ㄓ ㄕㄤˋ ㄗˇ ㄍㄨㄟ ㄘㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄆㄟˋ， ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄆㄧㄢ ㄒㄧˋ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ。

片云留雨锁愁城。

piàn yún liú yǔ suǒ chóu chéng。

ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄩˇ ㄙㄨㄛˇ ㄔㄡˊ ㄔㄥˊ。

不堪明月夜，寂寞照南荣。

bù kān míng yuè yè， jì mò zhào nán róng。

ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ， ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄓㄠˋ ㄋㄢˊ ㄖㄨㄥˊ。

莫作东山今日计，风雷已促鹏程。

mò zuò dōng shān jīn rì jì， fēng léi yǐ cù péng chéng。

ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄐㄧˋ， ㄈㄥ ㄌㄟˊ ㄧˇ ㄘㄨˋ ㄆㄥˊ ㄔㄥˊ。

功成来伴赤松行。

gōng chéng lái bàn chì sōng xíng。

ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄢˋ ㄔˋ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ。

却寻鸿雁侣，尊酒会如星。

què xún hóng yàn lǚ， zūn jiǔ huì rú xīng。

ㄑㄩㄝˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄌㄩˇ， ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄥ。