花信争先，暗将春意传桃李。
寿卿同醉。
绿野连珠履。
麟阁丹青，眷注耆英裔。
眉间喜。
日边飞骑。
来促东山起。
点绛唇
全宋词热度：
★★★★☆
李弥逊作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
花期竞相而至，暗地里将春意传递给桃树和李树。
寿星与宾客一同醉饮。
绿野之上，贵客们的珠履相连。
麒麟阁中的丹青画像，特别眷顾着耆老英杰的后裔。
眉宇间露出了喜色。
日边飞驰而来的骑使。
前来催促东山隐居的谢安重新出仕。
英文翻译
Flower messages race, secretly passing spring's intent to peach and plum.
The birthday lord shares the drunken revelry.
The green field connects with guests' pearl-adorned feet, a sight to see.
The portrait hall remembers, with special care, the elite elder's progeny.
Joy between the brows appears.
A courier from the sun's side nears.
Urging the recluse of East Hill to rise, ending his years.
创作背景
李弥逊贺寿兼寓劝仕之词。
深度解构
以自然花期隐喻人才起用，展现了精英阶层内部的治理期待。
词意解析
词意概括
描绘春意盎然时节，寿宴欢聚，期待贤才东山再起的情景。
本词关键词
春意 · 同醉 · 耆英 · 眷注 · 促起
东山书院编辑整理