渔家傲

重著夹罗犹怯冷。

chóng zhuó jiā luó yóu qiè lěng。

ㄔㄨㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄝˋ ㄌㄥˇ。

隔帘拜祝团圆镜。

gé lián bài zhù tuán yuán jìng。

ㄍㄜˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄞˋ ㄓㄨˋ ㄊㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˋ。

取片龙涎安古鼎。

qǔ piàn lóng xián ān gǔ dǐng。

ㄑㄩˇ ㄆㄧㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄢ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄥˇ。

香阁静。

xiāng gé jìng。

ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄐㄧㄥˋ。

横窗写出梅花影。

héng chuāng xiě chū méi huā yǐng。

ㄏㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄝˇ ㄔㄨ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ。

寒鹊颤枝飞不定。

hán què chàn zhī fēi bù dìng。

ㄏㄢˊ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄢˋ ㄓ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄥˋ。

回纹刺就更筹永。

huí wén cì jiù gèng chóu yǒng。

ㄏㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄘˋ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄥˋ ㄔㄡˊ ㄩㄥˇ。

小玉欣眠呼不醒。

xiǎo yù xīn mián hū bù xǐng。

ㄒㄧㄠˇ ㄩˋ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˇ。

霜气紧。

shuāng qì jǐn。

ㄕㄨㄤ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣˇ。

丽谯吹动梅花引。

lì qiáo chuī dòng méi huā yǐn。

ㄌㄧˋ ㄑㄧㄠˊ ㄔㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄣˇ。