念奴娇

瑶池高会，见云香凤背，风柔鹤膝。

yáo chí gāo huì， jiàn yún xiāng fèng bèi， fēng róu hè xī。

ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄍㄠ ㄏㄨㄟˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˋ ㄅㄟˋ， ㄈㄥ ㄖㄡˊ ㄏㄜˋ ㄒㄧ。

天遣月卿来拜舞，新拜玺书增秩。

tiān qiǎn yuè qīng lái bài wǔ， xīn bài xǐ shū zēng zhì。

ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄢˇ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄞˊ ㄅㄞˋ ㄨˇ， ㄒㄧㄣ ㄅㄞˋ ㄒㄧˇ ㄕㄨ ㄗㄥ ㄓˋ。

有母能贤，生儿如此，总是前生佛。

yǒu mǔ néng xián， shēng ér rú cǐ， zǒng shì qián shēng fó。

ㄧㄡˇ ㄇㄨˇ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄢˊ， ㄕㄥ ㄦˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ， ㄗㄨㄥˇ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄈㄛˊ。

孙曾戏彩，慈颜一笑闲逸。

sūn zēng xì cǎi， cí yán yī xiào xián yì。

ㄙㄨㄣ ㄗㄥ ㄒㄧˋ ㄘㄞˇ， ㄘˊ ㄧㄢˊ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ。

曾向浑尺轩中，共评今古，手写王言绋。

céng xiàng hún chǐ xuān zhōng， gòng píng jīn gǔ， shǒu xiě wáng yán fú。

ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄣˊ ㄔˇ ㄒㄩㄢ ㄓㄨㄥ， ㄍㄨㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ， ㄕㄡˇ ㄒㄧㄝˇ ㄨㄤˊ ㄧㄢˊ ㄈㄨˊ。

个里乃翁棠荫在，映得梅仙山碧。

gè lǐ nǎi wēng táng yīn zài， yìng dé méi xiān shān bì。

ㄍㄜˋ ㄌㄧˇ ㄋㄞˇ ㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄧㄣ ㄗㄞˋ， ㄧㄥˋ ㄉㄜˊ ㄇㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄢ ㄅㄧˋ。

人爱黄堂，祝萱堂寿，拍拍欢声溢。

rén ài huáng táng， zhù xuān táng shòu， pāi pāi huān shēng yì。

ㄖㄣˊ ㄞˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄤˊ， ㄓㄨˋ ㄒㄩㄢ ㄊㄤˊ ㄕㄡˋ， ㄆㄞ ㄆㄞ ㄏㄨㄢ ㄕㄥ ㄧˋ。

明年宣劝，蟠桃火枣庭实。

míng nián xuān quàn， pán táo huǒ zǎo tíng shí。

ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄑㄩㄢˋ， ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄛˇ ㄗㄠˇ ㄊㄧㄥˊ ㄕˊ。