摸鱼儿

怪朝来、片红初瘦，半分春事风雨。

guài zhāo lái、 piàn hóng chū shòu， bàn fēn chūn shì fēng yǔ。

ㄍㄨㄞˋ ㄓㄠ ㄌㄞˊ、 ㄆㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄨ ㄕㄡˋ， ㄅㄢˋ ㄈㄣ ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄈㄥ ㄩˇ。

丹山碧水含离恨，有脚阳春难驻。

dān shān bì shuǐ hán lí hèn， yǒu jiǎo yáng chūn nán zhù。

ㄉㄢ ㄕㄢ ㄅㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ， ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠˇ ㄧㄤˊ ㄔㄨㄣ ㄋㄢˊ ㄓㄨˋ。

芳草渡。

fāng cǎo dù。

ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄉㄨˋ。

似叫住东君，满树黄鹂语。

sì jiào zhù dōng jūn， mǎn shù huáng lí yǔ。

ㄙˋ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ， ㄇㄢˇ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄩˇ。

无端杜宇。

wú duān dù yǔ。

ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄉㄨˋ ㄩˇ。

报采石矶头，惊涛屋大，寒色要春护。

bào cǎi shí jī tóu， jīng tāo wū dà， hán sè yào chūn hù。

ㄅㄠˋ ㄘㄞˇ ㄕˊ ㄐㄧ ㄊㄡˊ， ㄐㄧㄥ ㄊㄠ ㄨ ㄉㄚˋ， ㄏㄢˊ ㄙㄜˋ ㄧㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨˋ。

阳关唱，画鹢徘徊东渚。

yáng guān chàng， huà yì pái huái dōng zhǔ。

ㄧㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄔㄤˋ， ㄏㄨㄚˋ ㄧˋ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄨㄥ ㄓㄨˇ。

相逢知又何处。

xiāng féng zhī yòu hé chù。

ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄓ ㄧㄡˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ。

摩挲老剑雄心在，对酒细评今古。

mó suō lǎo jiàn xióng xīn zài， duì jiǔ xì píng jīn gǔ。

ㄇㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ， ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ。

君此去。

jūn cǐ qù。

ㄐㄩㄣ ㄘˇ ㄑㄩˋ。

几万里东南，只手擎天柱。

jǐ wàn lǐ dōng nán， zhī shǒu qíng tiān zhù。

ㄐㄧˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ， ㄓ ㄕㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ。

长生寿母。

cháng shēng shòu mǔ。

ㄔㄤˊ ㄕㄥ ㄕㄡˋ ㄇㄨˇ。

更稳步安舆，三槐堂上，好看彩衣舞。

gèng wěn bù ān yú， sān huái táng shàng， hǎo kàn cǎi yī wǔ。

ㄍㄥˋ ㄨㄣˇ ㄅㄨˋ ㄢ ㄩˊ， ㄙㄢ ㄏㄨㄞˊ ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ， ㄏㄠˇ ㄎㄢˋ ㄘㄞˇ ㄧ ㄨˇ。