人似梅花，峭玉立、岁寒风节。
rén sì méi huā， qiào yù lì、 suì hán fēng jié。
ㄖㄣˊ ㄙˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ1,˙， ㄑㄧㄠˋ ㄩˋ ㄌㄧˋ、˙、 ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄝˊ.˙。
新圃辟、种梅千树，幻成南雪。
. xīn pǔ、 pì zhòng méi qiān， shù huàn chéng nán。
ㄒㄧㄣ ㄆㄨˇ ㄆㄧˋ、˙、 ㄓㄨㄥˋ ㄇㄟˊ ㄑㄧㄢ ㄕㄨˋ,˙， ㄏㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄝˇ.˙。
池碎瀑声荷捧雨，径涵秋影篁筛月。
xuě . chí suì pù shēng hé， pěng yǔ jìng hán qiū yǐng huáng。
ㄔˊ ㄙㄨㄟˋ ㄆㄨˋ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄆㄥˇ ㄩˇ,˙， ㄐㄧㄥˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄧㄥˇ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄞ ㄩㄝˋ.˙。
唤石君、错落坐庭前，红尘绝。
shāi yuè .、 huàn shí jūn cuò luò， zuò tíng qián。
ㄏㄨㄢˋ ㄕˊ ㄐㄩ1ㄋ、˙、 ㄘㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄚˊㄋ,˙， ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄐㄩㄝˊ.˙。
嫌聒耳，□筝戛。
hóng chén ju， é . xián。
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄛ ㄜˇㄖ,˙， ㄓㄥ ㄐㄧㄚˊ.˙ ㄩㄥ。
慵著眼，俳优狎。
guō ěr zhēng， jiá . yōng。
ㄓㄨㄛˊ ㄧㄚˇㄋ,˙ ㄆㄞˊ， ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ.˙ ㄉㄢˋ。
但一觞一咏，放怀开阔。
zhuó yǎn pái yóu xiá.， dàn yī shāng yī。
ㄧ ㄕㄤ ㄧ ㄧㄛˇㄋㄍ,˙ ㄈㄤˋ， ㄏㄨㄞˊ ㄎㄞ ㄎㄨㄛˋ.˙ ㄩㄥˇ。
涌地池亭工掩映，擎天柱石觇施设。
yǒng fàng huái kāi kuò. yǒng dì， chí tíng gōng yǎn yìng qíng tiān。
ㄉㄧˋ ㄔˊ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄢˇ ㄧˋㄋㄍ,˙ ㄑㄧㄥˊ， ㄊㄧㄢ ㄓㄨˋ ㄕˊ ㄔㄢ ㄕ ㄕㄜˋ.˙ ㄉㄞˋ。
待枝头、金颗可调羹，休轻折。
zhù shí chān、 shī sh è. dài zhī， tóu jīn kě。
ㄓ ㄊㄛˊㄨ、˙ ㄐㄧㄣ、 ㄎㄜˇ ㄎㄜˇ ㄊㄧㄠˊ ㄍㄜ1ㄋㄍ,˙ ㄒㄧㄡ， ㄑㄧㄥ ㄓㄜˊ.˙。