玉漏迟

东南应眷倚。

dōng nán yīng juàn yǐ。

ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧㄥ ㄐㄩㄢˋ ㄧˇ。

当年丽绝，今其馀几。

dāng nián lì jué， jīn qí yú jǐ。

ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄐㄩㄝˊ,˙， ㄐㄧㄣ ㄑㄧˊ ㄩˊ ㄐㄧˇ。

云锦飘香，好在藕花十里。

yún jǐn piāo xiāng， hǎo zài ǒu huā shí lǐ。

ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄠ ㄒㄧㄚ1ㄋㄍ,˙， ㄏㄠˇ ㄗㄞˋ ㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄌㄧˇ。

六月长安徂暑，只一雨、滂沱都洗。

liù yuè cháng ān cú shǔ， zhǐ yī yǔ、 pāng tuó dōu xǐ。

ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄔㄤˊ ㄢ ㄘㄨˊ ㄕㄨˇ,˙， ㄓˇ ㄧ ㄩˇ,˙、 ㄆㄤ ㄊㄨㄛˊ ㄉㄡ ㄒㄧˇ。

君好为。

jūn hǎo wèi。

ㄐㄩㄣ ㄏㄠˇ ㄨㄟˋ。

携将苏醒，三吴生齿。

xié jiāng sū xǐng， sān wú shēng chǐ。

ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤ ㄙㄨ ㄒㄧˇㄋㄍ,˙， ㄙㄢ ㄨˊ ㄕㄥ ㄔˇ。

总道秦蜀讴吟，但消得雍容，笑谈而致。

zǒng dào qín shǔ ōu yín， dàn xiāo dé yōng róng， xiào tán ér zhì。

ㄗㄨㄥˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨˇ ㄡ ㄧˊㄋ,˙， ㄉㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄉㄜˊ ㄩㄥ ㄖㄛˊㄋㄍ,˙， ㄒㄧㄠˋ ㄊㄢˊ ㄦˊ ㄓˋ。

稍待秋风，也拟买舟东逝。

shāo dài qiū fēng， yě nǐ mǎi zhōu dōng shì。

ㄕㄠ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄜ1ㄋㄍ,˙， ㄧㄝˇ ㄋㄧˇ ㄇㄞˇ ㄓㄡ ㄉㄨㄥ ㄕˋ。

收拾尘编蠹简，更饱看、江山奇伟。

shōu shí chén biān dù jiǎn， gèng bǎo kàn、 jiāng shān qí wěi。

ㄕㄡ ㄕˊ ㄔㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚˇㄋ,˙， ㄍㄥˋ ㄅㄠˇ ㄎㄚˋㄋ,˙、 ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄑㄧˊ ㄨㄟˇ。

歌盛美。

gē shèng měi。

ㄍㄜ ㄕㄥˋ ㄇㄟˇ。

远送往趋天陛。

yuǎn sòng wǎng qū tiān bì。

ㄩㄢˇ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄤˇ ㄑㄩ ㄊㄧㄢ ㄅㄧˋ。