青玉案

相知元早来何暮。

xiāng zhī yuán zǎo lái hé mù。

ㄒㄧㄤ ㄓ ㄩㄢˊ ㄗㄠˇ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄇㄨˋ。

社燕送、秋鸿去。

shè yàn sòng、 qiū hóng qù。

ㄕㄜˋ ㄧㄢˋ ㄙㄨㄥˋ、 ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˋ。

春草春波愁目注。

chūn cǎo chūn bō chóu mù zhù。

ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄅㄛ ㄔㄡˊ ㄇㄨˋ ㄓㄨˋ。

酒香花韵，绮谭妍唱，怎不思量住。

jiǔ xiāng huā yùn， qǐ tán yán chàng， zěn bù sī liang zhù。

ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄩㄣˋ， ㄑㄧˇ ㄊㄢˊ ㄧㄢˊ ㄔㄤˋ， ㄗㄣˇ ㄅㄨˋ ㄙ ㄌㄧㄤ˙ ㄓㄨˋ。

虚无指点骑鲸路。

xū wú zhǐ diǎn qí jīng lù。

ㄒㄩ ㄨˊ ㄓˇ ㄉㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄨˋ。

个是骚人不凡处。

gè shì sāo rén bù fán chù。

ㄍㄜˋ ㄕˋ ㄙㄠ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ ㄔㄨˋ。

画栋云飞帘卷雨。

huà dòng yún fēi lián juǎn yǔ。

ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄩˇ。

风流千古，一时人物，好记尊前语。

fēng liú qiān gǔ， yī shí rén wù， hǎo jì zūn qián yǔ。

ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ， ㄧ ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄨˋ， ㄏㄠˇ ㄐㄧˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄩˇ。