满江红

碧醮江山，鹤唳晓、云献画屏。

bì jiào jiāng shān， hè lì xiǎo、 yún xiàn huà píng。

ㄅㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ， ㄏㄜˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄠˇ、 ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄆㄧㄥˊ。

瑶宫敞，舞金翔翠，巍枕春城。

yáo gōng chǎng， wǔ jīn xiáng cuì， wēi zhěn chūn chéng。

ㄧㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ， ㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤˊ ㄘㄨㄟˋ， ㄨㄟ ㄓㄣˇ ㄔㄨㄣ ㄔㄥˊ。

龙背神瓢飞旱雨，虹光花石转阴晴。

lóng bèi shén piáo fēi hàn yǔ， hóng guāng huā shí zhuǎn yīn qíng。

ㄌㄨㄥˊ ㄅㄟˋ ㄕㄣˊ ㄆㄧㄠˊ ㄈㄟ ㄏㄢˋ ㄩˇ， ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ。

蔼昼香、飞雾福苍生，千古灵。

ǎi zhòu xiāng、 fēi wù fú cāng shēng， qiān gǔ líng。

ㄞˇ ㄓㄡˋ ㄒㄧㄤ、 ㄈㄟ ㄨˋ ㄈㄨˊ ㄘㄤ ㄕㄥ， ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄌㄧㄥˊ。

箫莺响，笙鹤鸣。

xiāo yīng xiǎng， shēng hè míng。

ㄒㄧㄠ ㄧㄥ ㄒㄧㄤˇ， ㄕㄥ ㄏㄜˋ ㄇㄧㄥˊ。

瑞烟起，彩云行。

ruì yān qǐ， cǎi yún xíng。

ㄖㄨㄟˋ ㄧㄢ ㄑㄧˇ， ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄥˊ。

满阑干花影，绣扬帘旌。

mǎn lán gān huā yǐng， xiù yáng lián jīng。

ㄇㄢˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ， ㄒㄧㄡˋ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ。

佛界三千笼日月，仙楼十二挂星辰。

fó jiè sān qiān lóng rì yuè， xiān lóu shí èr guà xīng chén。

ㄈㄛˊ ㄐㄧㄝˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ， ㄒㄧㄢ ㄌㄡˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄍㄨㄚˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ。

望赭袍、霞佩并云軿，游紫清。

wàng zhě páo、 xiá pèi bìng yún píng， yóu zǐ qīng。

ㄨㄤˋ ㄓㄜˇ ㄆㄠˊ、 ㄒㄧㄚˊ ㄆㄟˋ ㄅㄧㄥˋ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ， ㄧㄡˊ ㄗˇ ㄑㄧㄥ。