宝押绣帘斜。
莺燕谁家。
银筝初试合琵琶。
柳色春罗裁袖小，双戴桃花。
芳草满天涯。
流水韶华。
晚风杨柳绿交加。
闲倚阑干无藉在，数尽归鸦。
浪淘沙
全宋词热度：
★★★★☆
李莱老作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
绣帘斜挂着珠玉坠饰。
这是谁家宅院，莺燕啼鸣？
银筝初次与琵琶合奏。
柳色春罗裁成的窄袖，双双戴着桃花。
芳草萋萋，直至天涯。
流水匆匆，美好年华。
晚风中杨柳绿意交织。
闲倚栏杆无所凭藉，数尽归巢的乌鸦。
英文翻译
Silk curtains hang, adorned with treasures.
Whose house is this, with orioles and swallows?
Silver zithers meet the pipa's first trial.
Willow-green silk sleeves, cut small, twin peach blossoms worn.
Fragrant grasses reach the sky's edge.
Flowing water, the splendor of youth.
Evening wind, willows and poplars weave green.
Leaning idly on the rail, aimless, I count returning crows.
创作背景
南宋遗民词人春暮感怀。
深度解构
以春景铺陈，暗含对繁华周期的无奈凝视。
词意解析
词意概括
描绘春日闲居所见之景，抒发韶华易逝、孤寂怅惘之情。
本词关键词
韶华 · 闲倚 · 无藉 · 数尽
东山书院编辑整理